Italienisch-Französisch Übersetzung für astenersi

s'abstenirPour ces motifs, le groupe ECR a pris la décision de s'abstenir. Per tali motivi il gruppo ECR ha deciso di astenersi dal voto. Il me semble pourtant que la moindre des choses dans une société démocratique est d'avoir le droit de s'abstenir! Sicuramente in una società democratica è prevista la possibilità di astenersi? Les hommes politiques doivent s'abstenir de porter des jugements rapides et simplistes. I politici devono astenersi da giudizi superficiali e affrettati.
abstenir
Pour ces motifs, le groupe ECR a pris la décision de s'abstenir. Per tali motivi il gruppo ECR ha deciso di astenersi dal voto. Il me semble pourtant que la moindre des choses dans une société démocratique est d'avoir le droit de s'abstenir! Sicuramente in una società democratica è prevista la possibilità di astenersi? Les hommes politiques doivent s'abstenir de porter des jugements rapides et simplistes. I politici devono astenersi da giudizi superficiali e affrettati.

éviter
Veuillez donc éviter d'attribuer ce succès à un groupe politique en particulier. La prego quindi di astenersi dal rivendicare i risultati del Vertice come il successo di un gruppo particolare. Les organes de régulation devraient éviter d’intervenir dans les décisions prises par les acteurs du marché. I legislatori devono astenersi dall’intervenire nelle decisioni assunte dai protagonisti del mercato. Ce problème insoluble des déchets devrait constituer une raison suffisante pour éviter toute utilisation supplémentaire de la fission nucléaire. Il problema irrisolvibile delle scorie dovrebbe essere un motivo sufficiente per astenersi da qualsiasi uso ulteriore della fissione nucleare.